In just three to five years, hedge funds could have fleets of artificial intelligence bots helping them research and trade hundreds of stocks, according to hedge fund founder Divya Nettimi.