Any decision to dispatch Japanese military vessels to the Middle East to escort ships would face “high hurdles,” a senior official said, after President Donald Trump expressed hopes that Tokyo would join the US to keep the Strait of Hormuz “open and safe.”