Moldova summoned Russia’s ambassador to complain about Moscow’s strike on a Ukrainian facility that caused a petroleum products spill in the Dniester river and threatened local water supplies.