Shares of Malaysia’s Sunway Healthcare Bhd. jumped more than 38% in their debut after the company raised 2.86 billion ringgit ($731 million) in the country’s largest initial public offering in nine years.