Ongoing energy disruptions will set back efforts to curb greenhouse gas emissions as nations prioritize supply security, according to one of the most senior executives at the world’s top mining company, BHP Group.