The US Department of Justice is investigating medical-school admissions policies at Stanford University, Ohio State University and University of California at San Diego over possible racial discrimination, part of a campaign by the Trump administration to reshape higher education.