BYD Co. shares sank after earnings missed estimates and Chairman Wang Chuanfu warned of further pain ahead for China’s electric vehicle industry.