A second former Spartan Capital Securities broker was accused of making hundreds of thousands of dollars on insider trades from tips linked to a man who stole confidential corporate deal information from his girlfriend’s laptop while they were working at home during the pandemic.