Oil prices rose after President Donald Trump threatened attacks on Iran’s energy infrastructure, overshadowing his comments that a deal to end hostilities in the Middle East could be close.