Die Mieten sind vielerorts unbezahlbar geworden. Neue Daten zeigen, wie es dazu kam – und was es braucht, um Wohnen wieder günstiger zu machen.