Funds and other speculators boosted their net long positions in European natural gas to a record high before this week’s selloff in energy markets.