Prosecutors did not watch video of the shooting until weeks after charging the wounded man, an official said.