Buyout firm Energy Capital Partners has agreed to re-acquire nuclear services firm EnergySolutions from TriArtisan Capital Advisors LLC, according to a statement provided to Bloomberg News.