President Trump’s stance on NATO has upended the norms that the service of World War II veterans helped to establish. Some say the partnership could be revamped for modern times.