Private jet company Bond is expanding its commitment with Bombardier Inc. to about $5 billion, betting ultra-wealthy travelers will pay a premium for a club-style experience in the sky.