Chinese-controlled Yancoal Australia Ltd. agreed to acquire an 80% stake in the Kestrel coking coal mine in Queensland from a venture between EMR Capital Advisors Pty and Adaro Capital Ltd. for as much as $2.4 billion.