A key gauge of bulk shipping rates climbed to the highest since early December, driven by a surge in demand and tightening vessel supply.