Federal prosecutors allege Mohammad Sharifullah helped orchestrate the 2021 bombing by scouting out a potential route for the suicide bomber on behalf of ISIS-K.