Domino’s Pizza Inc. shares sunk to its lowest in almost three years after the company revised its full-year outlook and reported a first quarter comparable sales miss.