Norges Bank delivered western Europe’s first hike in borrowing costs since the outbreak of the Iran war, opting for immediate action to tackle stubbornly high inflation.