Global investors are favoring junk-rated bonds over investment-grade debt in emerging markets by the widest margin in eight years, as the winding down of the Iran war revives the hunt for yield.