Wells Fargo & Co. sold $6 billion of investment-grade bonds Wednesday, a month after the bank reported weaker-than-expected quarterly results.