The US charged former Cuban President Raúl Castro with murder, intensifying a standoff with Havana as the Trump administration attempts to force change on the island after nearly seven decades of communist rule.