Serbia, the Kremlin’s closest Balkan friend, is warming its ties with another would-be EU member, Ukraine – despite the two states’ very different relations with Moscow.