Companies in at least nine European countries bought carbon offsets from projects that appear not to exist or were verified by an auditor-turned-developer who treated the two jobs as a revolving door, a Bloomberg investigation found.