In the last weeks of the contest, Representative Chip Roy reported raising more than $8 million, and he intensified his attacks on Mayes Middleton, a state senator.