Pony AI Inc. raised its robotaxi fleet target for this year by 500 vehicles to 3,500 after reporting stronger-than-expected first-quarter revenue.