President Javier Milei clawed back some ground with Argentine voters as adversaries lost favor and inflation slowed, although his popularity remains near the lowest levels of his term.