Heineken NV appointed Rafael Oliveira chief executive officer, as the Dutch brewer breaks with habit by hiring an outsider to try to reverse a slump in demand.