Paramount Skydance Corp.’s $110 billion takeover of Warner Bros. Discovery Inc. is on track for European Union approval, with the buyer prepared to allay concerns over film distribution flagged by the bloc’s competition chief Teresa Ribera.