Oklahoma’s attorney general sued Allstate Corp., alleging the insurer schemed to minimize payouts to homeowners for wind and hailstorm damage in order to boost its profits.