After refocusing Deutsche Bank on its home market, CEO Christian Sewing has emerged as one of the most influential executives in Berlin.