Apollo Global Management Inc. is on course for a record year of acquisitions at a time when many of its private equity peers are struggling to deploy capital.