Volkswagen AG Chief Executive Officer Oliver Blume is facing an uphill battle to push through a fundamental overhaul of Europe’s biggest carmaker after failing to win initial backing from the supervisory board.