Bank of Japan officials are open to raising interest rates at a faster pace than the consensus among economists, as the yen’s continued weakness adds to upside inflation risks, according to people familiar with the matter.