Emerging-market assets fell on Tuesday, with a currency gauge snapping a four-day winning streak as fading hopes for a US-Iran deal weighed on risk sentiment.