Japan’s defense minister visited a shrine seen by Japan’s neighbors as a symbol of its wartime militarism, drawing condemnation from China following months of tension between the countries.