Zimbabwean President Emmerson Mnangagwa appointed a US-sanctioned tycoon who backed his campaign to extend his term to the country’s senate.