Amid bipartisan backlash, tech firms try softer approaches to win approval.