Huawei Technologies Co. has bid to build AI data centers for the Egyptian government, demonstrating its global chip ambitions and drawing alarm in Washington — where officials are working to assemble a counteroffer.