Private markets funds are set to wait longer than other asset managers to tap an influx of investors in the wake of Germany’s €500 billion ($580 billion) pension reform.