Europe’s natural gas rally took a breather as US President Donald Trump appeared to rule out prolonged military action in the Middle East, raising hopes for renewed talks on recovering energy flows from the region.