A rush to unwind yen-funded carry trades helped send the currency to a one-month high against the dollar as traders ramped up bets on further Bank of Japan rate hikes.