Parliament faces new impasse over election of deputy speakers – with the state president's election also unresolved – as an opposition party says it will lay the issue before the country's top court.