Greece clinched a double victory for its credit status, with one upgrade to Italy’s level and the hope of shedding its last score at the brink of junk.