Euro-area inflation is about to hit its highest level in three years, keeping up pressure on the European Central Bank to lift interest rates.