PureGym is seeking to raise £1.4 billion ($1.9 billion) from the high-yield bond market to refinance outstanding debt that may cut the gym operator’s borrowing costs.