The selloff in the US bond market deepened on Monday after President Donald Trump rejected Iran’s latest proposal to reopen the Strait of Hormuz, threatening to prolong the war’s energy shock.