A vessel carrying vehicles briefly became stuck at Dusseldorf harbor due to critically low water levels on the Rhine River, in one of the latest examples of how this year’s extreme weather is threatening transport.