The head of the world’s largest liquefied natural gas buyer expects disruptions to the Strait of Hormuz to persist, further curtailing flows from a region that accounted for about a fifth of global supply before the Middle East war.